CoursLangue vivante étrangère · 6e
Après s'être présenté, on parle de ce qui nous entoure : sa famille, sa maison, sa journée. C'est le vocabulaire de la vie quotidienne, celui dont on se sert tout le temps pour parler de soi.
Le cours
On apprend le vocabulaire de la famille : mother (mère), father (père), parents, brother (frère), sister (sœur), son (fils), daughter (fille), grandmother/grandfather (grand-mère/grand-père), grandparents, uncle (oncle), aunt (tante), cousin.
Pour dire à qui appartient quelque chose, on ajoute « 's » au nom du possesseur : « my sister's bike » (le vélo de ma sœur), « Tom's dog » (le chien de Tom). C'est l'ordre inverse du français : le possesseur d'abord, puis l'objet.
Pour présenter sa famille : « This is my brother. His name is Paul. » On peut préciser l'âge : « My sister is ten years old. »
« This is my brother. His name is Sam. » · « My mother's car » (la voiture de ma mère).
Pour dire ce qu'on possède, on utilise have got : « I have got a brother » (j'ai un frère). Aux formes courtes, très fréquentes à l'oral : I've got, you've got, he's got, she's got.
À la forme négative : « I haven't got a pet » (je n'ai pas d'animal), « He hasn't got a bike ». À la forme interrogative : « Have you got a sister? » → réponse courte « Yes, I have » / « No, I haven't ».
Attention : à la 3ᵉ personne, c'est has got (et non have got) : « She has got brown hair. » On l'emploie tout le temps pour décrire ce qu'on a : une famille, des objets, des caractéristiques physiques.
« I've got two sisters. » · « She has got a cat. »
Pour dire « mon, ton, son… », on utilise les adjectifs possessifs, placés avant le nom : my (mon/ma), your (ton/ta/votre), his (son/sa, à un garçon), her (son/sa, à une fille), its (son/sa, à un objet ou animal), our (notre), their (leur).
Point essentiel : en anglais, his ou her dépend du POSSESSEUR, pas de l'objet possédé (contrairement au français). On dit « her brother » (le frère d'une fille) et « his sister » (la sœur d'un garçon).
Exemples : « Paul loves his dog » (le chien de Paul), « Anna calls her mother » (la mère d'Anna). Les possessifs sont invariables : « his books », « her books » (jamais de -s ajouté au possessif).
« This is her dog. » (le chien d'une fille) · « That is his bike. » (le vélo d'un garçon).
On enrichit son vocabulaire avec la maison : house (maison), flat (appartement), bedroom (chambre), kitchen (cuisine), bathroom (salle de bains), living room (salon), garden (jardin). Et les objets du quotidien : table, bed, chair, door, window.
Pour situer les objets, on utilise les prépositions de lieu : in (dans), on (sur), under (sous), next to (à côté de), behind (derrière), in front of (devant).
Exemples : « The cat is on the bed » (le chat est sur le lit), « My bag is under the table » (mon sac est sous la table). Ce vocabulaire concret permet déjà de décrire son cadre de vie et de parler de sa journée à la maison.
« The cat is under the table. » · « My book is on the bed. »
On dit : I have got, you have got, he/she/it has got, we/you/they have got. Attention : à la 3ᵉ personne du singulier, c'est « has got ».
Formes contractées : I've got, she's got… Exemple : « I've got a brother. She's got two cats. »
Grande différence avec le français ! En anglais, « his » s'emploie quand le possesseur est un garçon/homme, « her » quand c'est une fille/femme — quel que soit l'objet possédé.
Exemple : « Tom and his sister » / « Anna and her brother ».
Dire : j'ai une sœur ; son (à elle) prénom est Léa.
Parler de sa famille est un excellent moyen d'apprendre à décrire les gens en anglais. C'est aussi l'occasion de découvrir la vie quotidienne dans les pays anglophones, parfois différente de la nôtre (repas, habitudes, prénoms).
Ce qu'il faut absolument retenir
Vérifie ta compréhension
Exercice 1Comment dit-on « j'ai deux sœurs » en anglais ?
On exprime la possession avec « have got » : « I've got two sisters ».
Exercice 2Comment traduit-on « le chien de Marie » (le chien d'une fille) ?
Le possesseur est une fille (she), donc on emploie « her » : « her dog ».
Exercice 3Quel mot signifie « frère » en anglais ?
« Brother » signifie frère ; « sister » est la sœur.
Exercice 4« her brother » signifie « le frère d'une fille ».
Vrai : « her » renvoie à une possesseuse féminine, donc « le frère d'une fille ».
Exercice 5Écris une phrase en anglais pour présenter un membre de ta famille (avec have got ou un possessif).
Exemple : « I've got a brother. His name is Léo. » ou « This is my sister. » Toute phrase correcte convient.
L'essentiel en images