Devant un verbe, « leur » est un pronom : il est invariable et ne prend jamais de s.
Devant un nom, « leur » est un déterminant possessif : il s'accorde avec ce nom.
Comment trancher à coup sûr
- Remplacer par « lui » — Si « lui » fonctionne, c'est le pronom : leur, sans s.
- Sinon — C'est le déterminant : il prend un s si le nom est au pluriel.
Exemples
- Je leur ai parlé.« Je lui ai parlé » fonctionne : invariable.
- Leur maison est grande.Une seule maison : singulier.
- Leurs enfants sont grands.Plusieurs enfants : pluriel.
- Il
leursa répondu.« Il lui a répondu » : pronom, donc leur.
Le piège
Le déterminant s'accorde avec ce qui est possédé, pas avec les possesseurs. Dix personnes qui ont une seule voiture : « leur voiture ».
À savoir aussi
- « le leur », « la leur », « les leurs » sont des pronoms possessifs, qui eux s'accordent.
- Un moyen simple : si on peut mettre « me » ou « nous » à la place, c'est le pronom invariable.
À vous
Je (leur / leurs) ai rendu (leur / leurs) affaires.
leur … leurs« Je lui ai rendu » : pronom invariable. Puis plusieurs affaires.(Leur / Leurs) maison est en travaux.
LeurUne seule maison : singulier.Il (leur / leurs) a menti.
leur« Il lui a menti » : pronom, jamais de s.
Règles liées
Responsable éditorial — Nicolas, fondateur d'Achevia · méthode éditoriale · dernière vérification : août 2026
Une erreur, une formulation qui vous semble fausse ? Signalez-la.