voir est le verbe : percevoir par les yeux, constater.
voire est un adverbe qui renforce : il signifie « et même ».
Comment trancher à coup sûr
- Remplacer par « et même » — Si ça marche, c'est voire.
- Remplacer par « regarder » — Si ça marche, c'est voir.
Exemples
- Je veux voir ce film.« regarder ce film » fonctionne.
- C'est difficile, voire impossible.« et même impossible » fonctionne.
- Il faudra deux heures, voire trois.Renforcement : « et même trois ».
- C'est utile,
voirindispensable.« et même indispensable » : c'est voire.
Le piège
« voire même » est un pléonasme critiqué : « voire » contient déjà l'idée de « même ». Mieux vaut écrire « voire » seul.
À savoir aussi
- « voire » est toujours suivi d'un mot qui renchérit, jamais d'un verbe à l'infinitif.
- Il s'emploie surtout à l'écrit : à l'oral, on dit plutôt « ou même ».
À vous
C'est long, (voir / voire) très long.
voire« et même très long » fonctionne.Je vais (voir / voire) ce qu'il en est.
voirLe verbe : « regarder ».Il faudra une semaine, (voir / voire) deux.
voireRenforcement : « et même deux ».
Règles liées
Responsable éditorial — Nicolas, fondateur d'Achevia · méthode éditoriale · dernière vérification : août 2026
Une erreur, une formulation qui vous semble fausse ? Signalez-la.