Achevia/ France/ Langue vivante étrangère · 3e/ Comprendre des documents variés

CoursLangue vivante étrangère · 3e

Comprendre des documents variés

Comprendre des documents variés — articles, vidéos, chansons, interviews — est au cœur de la 3ᵉ. On consolide les stratégies de compréhension pour devenir vraiment autonome face à l'anglais authentique.

Le cours

1. Compréhension de l'oral et de l'écrit

On travaille les deux compétences : comprendre ce qu'on lit (reading) et ce qu'on entend (listening). Dans les deux cas, on repère le type de document, le thème, et les informations clés, sans chercher à tout traduire.

Une écoute ou une lecture active, avec un objectif, est plus efficace.

Exemple

Avant d'écouter : se demander « De quoi va parler ce document ? Que dois-je repérer ? »

2. Repérer la structure d'un texte

Un texte est organisé : une introduction, des parties, une conclusion. Repérer les connecteurs (firstly, moreover, finally, in conclusion) aide à suivre le fil et à comprendre la logique.

La structure éclaire le sens.

Exemple

« Firstly… Moreover… In conclusion… » signalent les étapes du raisonnement.

3. Inférer : lire entre les lignes

Comprendre, ce n'est pas seulement décoder les mots : c'est aussi inférer, c'est-à-dire deviner ce qui n'est pas dit explicitement (l'intention de l'auteur, le ton, l'implicite).

C'est une compétence avancée, attendue en fin de collège.

Exemple

Comprendre qu'un texte est ironique ou critique, même sans qu'il le dise directement.

4. Rendre compte d'un document

Après avoir compris, on apprend à rendre compte d'un document : le présenter, le résumer, en dégager l'idée principale, avec ses propres mots. C'est l'exercice typique de l'oral d'anglais.

Reformuler prouve la compréhension.

Exemple

« This document is an article about… It explains that… In my opinion… »

Ce qu'il faut absolument retenir

Ce qu'il faut absolument retenir

Vérifie ta compréhension

Exercice 1Que signifie « inférer » (to infer) en compréhension ?

Exercice 2Quel connecteur signale une conclusion ?

Exercice 3Par quoi commence-t-on quand on présente un document en anglais ?

Exercice 4Pour bien comprendre un document, il faut le traduire mot à mot.

Exercice 5Écris le début d'une présentation d'un document en anglais (type et thème).

Source officielle   Ministère de l'Éducation nationale — Programme officiel · FR-2019