-rai est le futur simple : l'action aura lieu.
-rais est le conditionnel : l'action dépend d'une condition, ou reste une hypothèse.
Comment trancher à coup sûr
- Passer à « nous » — Le futur donne -rons, le conditionnel donne -rions.
- « nous mangerons » — → futur → je mangerai
- « nous mangerions » — → conditionnel → je mangerais
Exemples
- Demain, je partirai.« Nous partirons » : futur.
- Si je pouvais, je partirais.« Nous partirions » : conditionnel.
- J'aimerais te voir.Une demande polie : conditionnel.
- Demain, je te télépho
nerais.Rien ne conditionne l'action : téléphonerai.
Le piège
À l'oral, la différence s'entend à peine et beaucoup de gens la neutralisent. Le test du « nous » est le seul moyen sûr.
À savoir aussi
- Après « si » exprimant une condition, on n'écrit jamais de conditionnel : « si j'avais » et non « si j'aurais ».
- Le conditionnel sert aussi à la politesse : « je voudrais » plutôt que « je veux ».
À vous
Demain, je te (rappellerai / rappellerais).
rappellerai« Nous te rappellerons » : futur.Si j'avais le temps, je (viendrai / viendrais).
viendrais« Nous viendrions » : conditionnel.J'(aimerai / aimerais) un café, s'il vous plaît.
aimeraisDemande polie : conditionnel.
Règles liées
Responsable éditorial — Nicolas, fondateur d'Achevia · méthode éditoriale · dernière vérification : août 2026
Une erreur, une formulation qui vous semble fausse ? Signalez-la.