À la voix active, le sujet fait l'action.
À la voix passive, il la subit : le verbe se construit avec être et le responsable de l'action devient complément d'agent, introduit par « par ».
Comment trancher à coup sûr
- Repérer « être » + participe passé — C'est la marque du passif — attention à ne pas confondre avec un temps composé.
- Chercher un « par » — Le complément d'agent le confirme.
- Retourner la phrase — Le COD de l'actif devient sujet du passif.
Exemples
- Le chat attrape la souris.Voix active : le sujet agit.
- La souris est attrapée par le chat.Voix passive : elle subit.
- Elle est partie.Ce n'est pas un passif mais un passé composé avec « être ».
- La porte a été ouverte.Passif au passé composé, sans agent exprimé.
Le piège
« être » suivi d'un participe passé n'est pas toujours un passif. Test : si l'on peut ajouter « par quelqu'un », c'est un passif ; sinon c'est un temps composé.
À savoir aussi
- Le complément d'agent peut être omis : « la loi a été votée ».
- Seuls les verbes qui admettent un COD peuvent se mettre au passif.
À vous
Mettez au passif : « Le jury récompense les élèves. »
Les élèves sont récompensés par le juryLe COD devient sujet, le sujet devient complément d'agent.« Elle est tombée. » Est-ce un passif ?
nonOn ne peut pas ajouter « par quelqu'un » : c'est un passé composé.« La lettre a été envoyée. » Voix ?
passive« être » + participe passé, avec un agent sous-entendu.
Règles liées
Responsable éditorial — Nicolas, fondateur d'Achevia · méthode éditoriale · dernière vérification : août 2026
Une erreur, une formulation qui vous semble fausse ? Signalez-la.